Call for Papers

Schirmherrschaft der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Warschau

60. LingColl 2025 in Warschau

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, das 60. Linguistische Kolloquium unter dem Motto Sprache in Anwendung findet vom 17.-20. September 2025 am Institut für Germanistik der Neuphilologischen Fakultät der UNIVERSITÄT WARSCHAU statt.

Geplant ist eine linguistische Konferenz zum Thema:
Fachsprachen
in Forschung, Didaktik und Translation
Angesichts der Notwendigkeit der Sprachkommunikation in verschiedenen beruflichen Feldern, wirtschaftlichen, juristischen, medizinischen, aber auch touristischen, kulinarischen, kulturellen und vielen anderen Bereichen sowie im Spracherwerb und in der Translation wollen wir uns auf „Sprache in Anwendung” fokussieren. Folgende Themen werden diskutiert:

Unterschiedliche Aspekte der Fachsprachen, die als Forschungsobjekt behandelt werden können;

Fachsprachendidaktik – neue und traditionelle Ansätze sowie Lehr- und Lernmethoden; individuelles und inklusives Lernen

Diachronie der Fachsprachen und Geschichte der Fachkommunikation – Anfänge, historische Spuren und Veränderungen anhand von Dokumenten und anderen Erscheinungsformen;

Kontakte der Fachsprachen – Entlehnungen, Komposita und Wanderwörter zwischen den Sprachen in verschiedenen Fachbereichen;

Translationsprobleme und -herausforderungen – neue Technologien und neue Kompetenzen, KI;

Terminologie in der Fachkommunikation – Lexikographie, terminologische Datenbanken;

alle anderen Aspekte der Fachkommunikation.

Über Ihre Teilnahme mit Beiträgen würden wir uns sehr freuen. Gemäß der Tradition des Linguistischen Kolloquiums sind Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler herzlich willkommen sowie – neben dem Hauptthema – auch Beiträge zu anderen Bereichen der Sprachwissenschaft.

Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch.

Abstracts und Fristen: Wir bitten um die Einreichung von Abstracts (ca. 300 Wörter) für Vorträge (20 Minuten Vortrag plus 10 Minuten Diskussionszeit) bis zum 31. März 2025 über das Anmeldeformular auf der Webseite der Konferenz lingcoll2025.uw.edu.pl
Der Bescheid über die Annahme erfolgt spätestens bis zum 28. Mai 2025.
Die Tagungsgebühr beträgt 650 Zloty (150 Euro für ausländische Gäste) und umfasst die Kosten für Konferenzmaterialien, Verpflegung in den Kaffeepausen sowie einen Empfang wie auch die Erstellung eines Konferenzbandes. Einzelheiten hinsichtlich der Überweisung erhalten Sie nach der Anmeldung. Eine ermäßigte Early-Bird-Zahlung ist vorgesehen.
Am Samstag, dem 20. September 2025 ist ein Ausflug geplant; weitere Informationen folgen.

Organisationskomitee
Prof. Dr. hab. Józef Wiktorowicz (Ehrenvorsitz)
Dr. Grażyna Strzelecka
Dr. Anna Jorroch
Dr. Agnieszka Zimmer
Dr. Norbert Karczmarczyk

Für die Sektion der Doktoranden: Mag. Magdalena Lobert, Mag. Justyna Potempska, Mag. Arkadiusz Bogucki
Unsere Adressen sind: ul. Dobra 55, PL-00-312 Warszawa und lingcoll2025@uw.edu.pl